 |
|
|
|
|
La Maison Naaman pour
la Culture (Dar Naaman lith-Thaqafa) est créée en 1979 par
Mitri Naaman (1912-1994), poète et écrivain, connu pour ses
traductions d'ouvrages de Malraux, de Maurois et de Bernanos. Son
travail lui vaut au Liban la reconnaissance d'Al Ma'aref qui
le décorera en 1985, et en France où le grade de Chevalier des
Arts et Lettres lui sera décerné en 1989. |
 |
La Maison Naaman pour la
Culture est dirigée dès sa fondation par son fils et co-propriétaire
Naji Naaman et passe à ce dernier en 1983.
Déjà en 1981, Naji Naaman avait édité une première série
d'études et de recherches sur le monde arabe intitulée Siyassa wa
Stratégia (Politique et Stratégie). |
|
En 1983 il débute l'édition de l'Encyclopédie du Monde Arabe
Contemporain (Mawsu'atul 'Alamil 'Arabiyyil Mu'assir). Il fait sortir en 1985
The Arab World (Le Monde Arabe), une
deuxième série d'études et de recherches sur le monde arabe, et, en
2000, il édite une deuxième encyclopédie, l'Encyclopédie des
Évènement Arabes (Mawsu'atul Waqa'I'il 'Arabiyya).
La série de volumes biographiques qu'il avait débutée en 1985, passe
en 1999 de l'arabe à l'anglais. Deux titres paraissent via Naaman
Biographical Centre (NBC): 2000 Prominent Arabs of the 20th
Century, et World of Arabs.
En 1991, Naji Naaman établit une série gratuite de livres
littéraires intitulée Ath-Thaqafa bil Majjan. Il inaugure en 1987
la Galerie d'Art Naaman, et crée 2002, les
Prix littéraires Naji Naaman
(Jawa'iz Naji Naaman al-Adabiyya) qui couronnent entre 2003 et 2007 plus de
225 lauréats et lauréates
des quatre coins du monde, et qui rendent la Maison une maison "polyglotte"
éditant en une quarantaine de langues différentes.
En 2007, et à l'occasion du 25ème anniversaire de la mort de
Monseigneur Nicolas Naaman,
il établit une nouvelle série de Prix
Littéraires Ciblés (Jawa'iz Naji Naaman Al-Hadifa), à savoir: |
Mitri Naaman,
peint par Arturo Ortis
1955 |
|
- Prix Métropolite Nicolas Naaman pour les vertus humaines.
- Prix Mitri Naaman pour la défense et l'évolution de la langue
arabe.
- Prix Angélique Bacha pour la consolidation des liens familiaux.
- Prix Marie-Louise El-Hawa de littérature morale pour enfants.
Il inaugure la même année la "Salle Commémorative Mitri et Angélique
Naaman" (Salatu Mitri wa Angélique Naaman Al-Isti'adiyya), et
organise un salon littéraire: "les rencontres du Mercredi" (Liqa'ul
Arba'a').
Reste que Naji Naaman a ouvert en 1999 les dépôts de la
Maison Naaman pour la Culture - gratis, et à toute personne ou
association qui le désire -, et ce à l'occasion de la vingtième
année de la fondation de la Maison, la cinquième année du décès de
son fondateur, et la proclamation de Beyrouth capitale culturelle
arabe.
|
|
|
 |
 |
 |
|
Mitri et Naji Naaman, 1989 |
Derniers vers par la plume de
Mitri Naaman, le 11/11/1993 |
Marcelle Al-Achkar
secrétaire exécutive de la maison |
|
|
|
|
Accueil |
Historique |
Naji Naaman |
Catalogue général |
Livres gratuits |
Prix littéraires |
Commander |
Nous joindre Protégé par les droits d'auteur.
© Tous droits
réservés. |